paring the american dream down to size