Gertrude the Turk “Three birds in winter flying in formation melt into a ménage a trois.” Those are lines from a Pulitzer-nominated book of poems by Gertrude the Turk, an until-recently…